ALLES BASEL ↗Ein Zugang. Viele Möglichkeiten.Cuenta y participación ↗
SeniorenBaselNEUGIER KENNT KEIN ALTER.
Aa100 %
Las preferencias de lectura se guardan en este dispositivo.

← Volver a la revista

Revista · OrgelIndex

OrgelIndex: personas, instrumentos y sus historias

Un atlas mundial de órganos, un órgano digital educativo y una dedicatoria personal: Olivier Mueller presenta el proyecto que creó en honor a su padre, Eric Müller.

Por Olivier Mueller

Origen y artículo principal: KlassikBasel

Original en alemán. Traducción automática.

La portada de OrgelIndex, con su logotipo y el directorio mundial de instrumentos, el 21 de noviembre de 2026.
La portada de OrgelIndex, con su logotipo y el directorio mundial de instrumentos, el 21 de noviembre de 2026.
OrgelIndex / omu.studio · vista de la web del 21 de noviembre de 2026 ↗

Para mi papá

Creé OrgelIndex en honor a mi padre, Eric Müller. Es carpintero y organero. En este oficio se encuentran la madera, la mecánica y la música: unas personas construyen lo que otras hacen sonar. Esa relación es el punto de partida personal del proyecto.

Su retrato ya publicado habla de su infancia en Schleitheim, en el cantón de Schaffhausen, y de su camino de la carpintería a la construcción de órganos. Se basa en sus recuerdos familiares recogidos en «Was Louise trug». La fotografía familiar y el boceto derivado de ella ponen rostro a esta dedicatoria. Muestran a mi padre, no a una figura anónima de la historia musical.

Eric Müller en la fotografía familiar ya publicada.
Eric Müller en la fotografía familiar ya publicada.
Archivo de la familia Müller ↗
El boceto existente del retrato, basado en la fotografía familiar de Eric Müller.
El boceto existente del retrato, basado en la fotografía familiar de Eric Müller.
Boceto del retrato de OrgelIndex, basado en la fotografía familiar ↗

Las personas antes que el instrumento

Me interesan las personas que componen, tocan, construyen, cuidan y transmiten conocimientos. Una organista tiene vínculos con docentes, obras, instrumentos y lugares. Un taller deja huellas en la historia constructiva. Esas relaciones forman un paisaje musical que la fecha de un concierto no puede contar por sí sola.

Esa es también la lógica de KlassikBasel: las actuaciones son una vía de acceso a la música, junto a las personas y su trabajo. OrgelIndex desarrolla esa idea. El directorio de organistas y la sección sobre formación y estándares ofrecen otros recorridos. Los perfiles personales y las relaciones documentadas deben importar tanto como las especificaciones técnicas.

El directorio de organistas presenta personas, itinerarios formativos y docentes. Vista actual de la web.
El directorio de organistas presenta personas, itinerarios formativos y docentes. Vista actual de la web.
OrgelIndex / omu.studio · vista de la web del 21 de noviembre de 2026 ↗

Un atlas que crece con fuentes visibles

La descripción pública de las fuentes enumera 225.119 registros de catálogos e inventarios en 138 países y territorios. Se trata de un número de entradas. Puede incluir instrumentos históricos, distintos estados constructivos y coincidencias todavía por aclarar. No demuestra, por tanto, que existan 225.119 órganos diferentes, actuales o verificados individualmente.

En una colección tan amplia, cada afirmación debe conservar su procedencia. El índice permite consultar las fuentes originales y las fechas de los datos, y crece mediante etapas regionales verificables. Una disposición desconocida, una identificación incierta o una imagen ausente siguen siendo tareas de investigación. Un conocimiento documentado resulta más interesante que una cifra sin explicación.

Tocar y descubrir la técnica

La web incluye un órgano digital educativo con fragmentos de dos teclados manuales, un pedalero y once registros. También explica transmisiones, secretos y construcción de tubos. En el navegador se puede explorar la relación entre una tecla, un movimiento técnico y un sonido.

Los sonidos son demostraciones sintéticas. No pretenden reproducir fielmente un órgano histórico concreto. Para mí, este enfoque lúdico es una invitación: incluso sin conocimientos previos se pueden plantear preguntas, experimentar y continuar después con los instrumentos reales y sus fuentes.

El órgano digital educativo con su zona de interpretación y explicaciones técnicas. Vista actual de la web.
El órgano digital educativo con su zona de interpretación y explicaciones técnicas. Vista actual de la web.
OrgelIndex / omu.studio · vista de la web del 21 de noviembre de 2026 ↗

Dentro del taller del proyecto

El atlas de referencia conecta perfiles de instrumentos, lugares y talleres con dibujos y principios constructivos documentados. Fotografías, bocetos, ilustraciones técnicas y planos acreditados permanecen vinculados a su instrumento y fuente. Los perfiles se amplían gradualmente: una entrada de catálogo se convierte en una puerta a un lugar, un oficio y su historia.

Las imágenes de desarrollo conservadas muestran cómo cambió el acceso: el 9 de octubre de 2026, un directorio europeo con 130.467 entradas y, más tarde ese mismo día, la versión mundial con 225.119. También se incluye una vista móvil de un instrumento de aquella etapa. Son versiones de trabajo reales, junto a la portada y el logotipo actuales.

La interfaz está disponible en diez idiomas: alemán, inglés, francés, italiano, español, portugués, neerlandés, polaco, japonés y chino simplificado. Las imágenes muestran vistas actuales del 21 de noviembre de 2026, junto a la fotografía familiar y el boceto existentes. omu.studio es el estudio independiente responsable del concepto y el diseño. La dedicatoria personal y este artículo son míos: Olivier Mueller.

El atlas de referencia conecta órganos, lugares y talleres. Vista actual de la web, no un diseño histórico.
El atlas de referencia conecta órganos, lugares y talleres. Vista actual de la web, no un diseño histórico.
OrgelIndex / omu.studio · vista de la web del 21 de noviembre de 2026 ↗
Fase europea del 9 de octubre de 2026: el directorio contaba entonces con 130.467 entradas.
Fase europea del 9 de octubre de 2026: el directorio contaba entonces con 130.467 entradas.
OrgelIndex / omu.studio · archivo de desarrollo del 9 de octubre de 2026 ↗
Fase mundial del 9 de octubre de 2026: 225.119 entradas de 138 países y territorios.
Fase mundial del 9 de octubre de 2026: 225.119 entradas de 138 países y territorios.
OrgelIndex / omu.studio · archivo de desarrollo del 9 de octubre de 2026 ↗
Vista móvil del perfil y su acceso a la ubicación de la catedral de Basilea, comprobada entonces. Captura de desarrollo del 9 de octubre de 2026.
Vista móvil del perfil y su acceso a la ubicación de la catedral de Basilea, comprobada entonces. Captura de desarrollo del 9 de octubre de 2026.
OrgelIndex / omu.studio · archivo de desarrollo del 9 de octubre de 2026 ↗

Descubrir OrgelIndex ↗

Fuentes y lecturas complementarias

Concepto y diseño: estudio independiente: omu.studio