ALLES BASEL ↗Ein Zugang. Viele Möglichkeiten.Account e partecipazione ↗
SeniorenBaselNEUGIER KENNT KEIN ALTER.
Aa100 %
Le preferenze di lettura vengono salvate su questo dispositivo.

← Torna al magazine

Magazine · OrgelIndex

OrgelIndex: persone, strumenti e le loro storie

Un atlante mondiale degli organi, un organo digitale didattico e una dedica personale: Olivier Mueller presenta il progetto creato in onore di suo padre Eric Müller.

Di Olivier Mueller

Origine e articolo principale: KlassikBasel

Originale in tedesco. Traduzione automatica.

La homepage di OrgelIndex, con il marchio e il repertorio mondiale degli strumenti, il 21 novembre 2026.
La homepage di OrgelIndex, con il marchio e il repertorio mondiale degli strumenti, il 21 novembre 2026.
OrgelIndex / omu.studio · vista del sito del 21 novembre 2026 ↗

Per il mio papà

Ho creato OrgelIndex in onore di mio padre Eric Müller. È falegname e organaro. In questo mestiere si incontrano legno, meccanica e musica: alcune persone costruiscono ciò a cui altre danno voce. Questo legame è il punto di partenza personale del progetto.

Il suo ritratto già pubblicato racconta l’infanzia a Schleitheim, nel Canton Sciaffusa, e il percorso dalla falegnameria alla costruzione di organi. Si basa sui suoi ricordi familiari in «Was Louise trug». La fotografia di famiglia e lo schizzo che ne deriva danno un volto alla dedica. Mostrano mio padre, non una figura anonima della storia musicale.

Eric Müller nella fotografia di famiglia già pubblicata.
Eric Müller nella fotografia di famiglia già pubblicata.
Archivio della famiglia Müller ↗
Lo schizzo del ritratto esistente, tratto dalla fotografia di famiglia di Eric Müller.
Lo schizzo del ritratto esistente, tratto dalla fotografia di famiglia di Eric Müller.
Schizzo del ritratto da OrgelIndex, tratto dalla fotografia di famiglia ↗

Le persone prima dello strumento

Mi interessano le persone che compongono, suonano, costruiscono, curano e trasmettono conoscenze. Un’organista è legata a insegnanti, opere, strumenti e luoghi. Un laboratorio lascia tracce nella storia costruttiva. Queste relazioni formano un paesaggio musicale che la sola data di un concerto non può raccontare.

È anche la logica di KlassikBasel: i concerti sono una via d’accesso alla musica, accanto alle persone e al loro lavoro. OrgelIndex sviluppa questa idea. Il repertorio degli organisti e la sezione dedicata a formazione e standard offrono altri percorsi. Profili personali e relazioni documentate devono contare quanto le caratteristiche tecniche.

Il repertorio degli organisti presenta persone, percorsi formativi e insegnanti. Vista attuale del sito.
Il repertorio degli organisti presenta persone, percorsi formativi e insegnanti. Vista attuale del sito.
OrgelIndex / omu.studio · vista del sito del 21 novembre 2026 ↗

Un atlante in crescita, con fonti visibili

La panoramica pubblica delle fonti indica 225.119 schede di catalogo e d’inventario in 138 paesi e territori. È un conteggio di voci. Può comprendere strumenti storici, diversi stati costruttivi e sovrapposizioni ancora da chiarire. Non dimostra quindi l’esistenza di 225.119 organi distinti, attualmente presenti o verificati singolarmente.

In una raccolta così ampia, ogni affermazione deve conservare la propria provenienza. L’indice rende accessibili fonti originali e date dei dati e cresce per tappe regionali verificabili. Una disposizione fonica sconosciuta, un’identificazione incerta o un’immagine mancante restano compiti di ricerca. Uno stato delle conoscenze documentato è più interessante di un numero senza spiegazioni.

Suonare e scoprire la tecnica

Il sito comprende un organo digitale didattico con porzioni di due manuali, una pedaliera e undici registri. Vi sono anche spiegazioni di trasmissioni, somieri e costruzione delle canne. Nel browser si può esplorare il rapporto tra un tasto, un movimento tecnico e un suono.

I suoni sono dimostrazioni sintetiche. Non pretendono di riprodurre fedelmente uno specifico organo storico. Per me questo approccio giocoso è un invito: anche senza conoscenze preliminari si possono fare domande, provare e poi continuare la ricerca sugli strumenti reali e sulle loro fonti.

L’organo digitale didattico con l’area di esecuzione e le spiegazioni tecniche. Vista attuale del sito.
L’organo digitale didattico con l’area di esecuzione e le spiegazioni tecniche. Vista attuale del sito.
OrgelIndex / omu.studio · vista del sito del 21 novembre 2026 ↗

Nel laboratorio del progetto

L’atlante di riferimento collega profili di strumenti, luoghi e botteghe a disegni e principi costruttivi documentati. Fotografie, schizzi, illustrazioni tecniche e progetti attestati restano associati al proprio strumento e alla fonte. I profili vengono approfonditi gradualmente: una voce di catalogo diventa un accesso a un luogo, a un mestiere e alla sua storia.

Le immagini di sviluppo conservate mostrano come è cambiato l’accesso: il 9 ottobre 2026 un repertorio europeo con 130.467 voci, seguito nello stesso giorno dalla versione mondiale con 225.119. Si aggiunge una vista mobile di uno strumento di quel periodo. Sono vere fasi di lavoro del progetto, accanto alla homepage e al marchio attuali.

L’interfaccia è disponibile in dieci lingue: tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo, portoghese, neerlandese, polacco, giapponese e cinese semplificato. Le immagini mostrano viste attuali del 21 novembre 2026, insieme alla fotografia di famiglia e allo schizzo già esistenti. omu.studio è lo studio indipendente responsabile del concept e del design. La dedica personale e questo articolo sono miei: Olivier Mueller.

L’atlante di riferimento collega organi, luoghi e botteghe. Vista attuale del sito, non un progetto storico.
L’atlante di riferimento collega organi, luoghi e botteghe. Vista attuale del sito, non un progetto storico.
OrgelIndex / omu.studio · vista del sito del 21 novembre 2026 ↗
Fase europea del 9 ottobre 2026: il repertorio contava allora 130.467 voci.
Fase europea del 9 ottobre 2026: il repertorio contava allora 130.467 voci.
OrgelIndex / omu.studio · archivio di sviluppo del 9 ottobre 2026 ↗
Fase mondiale del 9 ottobre 2026: 225.119 voci in 138 paesi e territori.
Fase mondiale del 9 ottobre 2026: 225.119 voci in 138 paesi e territori.
OrgelIndex / omu.studio · archivio di sviluppo del 9 ottobre 2026 ↗
Vista mobile del profilo e del collegamento alla posizione della cattedrale di Basilea, verificata allora. Schermata di sviluppo del 9 ottobre 2026.
Vista mobile del profilo e del collegamento alla posizione della cattedrale di Basilea, verificata allora. Schermata di sviluppo del 9 ottobre 2026.
OrgelIndex / omu.studio · archivio di sviluppo del 9 ottobre 2026 ↗

Scopri OrgelIndex ↗

Fonti e approfondimenti

Concept e design: studio indipendente: omu.studio