ALLES BASEL ↗Ein Zugang. Viele Möglichkeiten.Konto und Mitmachen ↗
SeniorenBaselNEUGIER KENNT KEIN ALTER.
Aa100 %
Deine Lesereinstellungen werden auf diesem Gerät gespeichert.

← Voltar à revista

Revista · OrgelIndex

OrgelIndex: pessoas, instrumentos e as suas histórias

Um atlas mundial de órgãos, um órgão digital educativo e uma dedicatória pessoal: Olivier Mueller apresenta o projeto que criou em homenagem ao pai, Eric Müller.

Por Olivier Mueller

Origem e artigo principal: KlassikBasel

Original em alemão. Tradução automática.

A página inicial de OrgelIndex, com a marca e o diretório mundial de instrumentos, em 21 de novembro de 2026.
A página inicial de OrgelIndex, com a marca e o diretório mundial de instrumentos, em 21 de novembro de 2026.
OrgelIndex / omu.studio · vista do site de 21 de novembro de 2026 ↗

Para o meu pai

Criei OrgelIndex em homenagem ao meu pai, Eric Müller. É marceneiro e organeiro. Neste ofício encontram-se a madeira, a mecânica e a música: umas pessoas constroem aquilo a que outras dão som. Essa ligação é o ponto de partida pessoal do projeto.

O retrato já publicado conta a sua infância em Schleitheim, no cantão de Schaffhausen, e o percurso da marcenaria à construção de órgãos. Baseia-se nas suas memórias familiares em «Was Louise trug». A fotografia de família e o esboço feito a partir dela dão um rosto à dedicatória. Mostram o meu pai, não uma figura anónima da história da música.

Eric Müller na fotografia de família já publicada.
Eric Müller na fotografia de família já publicada.
Arquivo da família Müller ↗
O esboço de retrato existente, baseado na fotografia de família de Eric Müller.
O esboço de retrato existente, baseado na fotografia de família de Eric Müller.
Esboço de retrato de OrgelIndex, baseado na fotografia de família ↗

As pessoas antes do instrumento

Interessam-me as pessoas que compõem, tocam, constroem, cuidam e transmitem conhecimentos. Uma organista relaciona-se com professores, obras, instrumentos e lugares. Uma oficina deixa marcas na história da construção. Essas relações formam uma paisagem musical que uma simples data de concerto não consegue contar.

É também a lógica de KlassikBasel: os concertos são uma entrada para a música, a par das pessoas e do seu trabalho. OrgelIndex desenvolve essa ideia. O diretório de organistas e a secção sobre formação e padrões oferecem outros percursos. Os perfis pessoais e as relações documentadas devem ter tanta importância como as características técnicas.

O diretório de organistas apresenta pessoas, percursos de formação e professores. Vista atual do site.
O diretório de organistas apresenta pessoas, percursos de formação e professores. Vista atual do site.
OrgelIndex / omu.studio · vista do site de 21 de novembro de 2026 ↗

Um atlas em crescimento com fontes visíveis

A apresentação pública das fontes indica 225 119 registos de catálogos e inventários em 138 países e territórios. Trata-se de uma contagem de entradas. Pode incluir instrumentos históricos, diferentes estados de construção e sobreposições ainda por esclarecer. Não demonstra, por isso, a existência de 225 119 órgãos distintos, atuais ou verificados individualmente.

Numa coleção tão ampla, cada afirmação deve conservar a sua proveniência. O índice dá acesso às fontes originais e às datas dos dados, crescendo por etapas regionais verificáveis. Uma disposição desconhecida, uma identificação incerta ou uma imagem em falta continuam a ser tarefas de investigação. Um conhecimento documentado é mais interessante do que um número sem explicação.

Tocar e descobrir a técnica

O site inclui um órgão digital educativo com secções de dois teclados manuais, uma pedaleira e onze registos. Há também explicações sobre transmissões, someiros e construção de tubos. No navegador é possível explorar a ligação entre uma tecla, um movimento técnico e um som.

Os sons são demonstrações sintéticas. Não pretendem reproduzir fielmente um órgão histórico específico. Para mim, esta abordagem lúdica é um convite: mesmo sem conhecimentos prévios, podemos fazer perguntas, experimentar e prosseguir a descoberta nos instrumentos reais e nas suas fontes.

O órgão digital educativo com a área de execução e explicações técnicas. Vista atual do site.
O órgão digital educativo com a área de execução e explicações técnicas. Vista atual do site.
OrgelIndex / omu.studio · vista do site de 21 de novembro de 2026 ↗

Dentro da oficina do projeto

O atlas de referência liga perfis de instrumentos, locais e oficinas a desenhos e princípios construtivos documentados. Fotografias, esboços, ilustrações técnicas e plantas comprovadas continuam associados ao seu instrumento e fonte. Os perfis são aprofundados gradualmente: uma entrada de catálogo torna-se uma porta para um lugar, um ofício e a sua história.

As imagens de desenvolvimento preservadas mostram como o acesso mudou: em 9 de outubro de 2026, um diretório europeu com 130 467 entradas, seguido mais tarde nesse dia pela versão mundial com 225 119. Inclui-se também uma vista móvel de um instrumento dessa fase. São verdadeiras versões de trabalho, apresentadas ao lado da página inicial e da marca atuais.

A interface está disponível em dez línguas: alemão, inglês, francês, italiano, espanhol, português, neerlandês, polaco, japonês e chinês simplificado. As imagens mostram vistas atuais de 21 de novembro de 2026, juntamente com a fotografia de família e o esboço existentes. omu.studio é o estúdio independente responsável pelo conceito e pelo design. A dedicatória pessoal e este artigo são meus: Olivier Mueller.

O atlas de referência liga órgãos, lugares e oficinas. Vista atual do site, não um projeto histórico.
O atlas de referência liga órgãos, lugares e oficinas. Vista atual do site, não um projeto histórico.
OrgelIndex / omu.studio · vista do site de 21 de novembro de 2026 ↗
Etapa europeia de 9 de outubro de 2026: o diretório tinha então 130 467 entradas.
Etapa europeia de 9 de outubro de 2026: o diretório tinha então 130 467 entradas.
OrgelIndex / omu.studio · arquivo de desenvolvimento de 9 de outubro de 2026 ↗
Etapa mundial de 9 de outubro de 2026: 225 119 entradas de 138 países e territórios.
Etapa mundial de 9 de outubro de 2026: 225 119 entradas de 138 países e territórios.
OrgelIndex / omu.studio · arquivo de desenvolvimento de 9 de outubro de 2026 ↗
Vista móvel do perfil e do acesso à localização da catedral de Basileia, verificada na altura. Captura de desenvolvimento de 9 de outubro de 2026.
Vista móvel do perfil e do acesso à localização da catedral de Basileia, verificada na altura. Captura de desenvolvimento de 9 de outubro de 2026.
OrgelIndex / omu.studio · arquivo de desenvolvimento de 9 de outubro de 2026 ↗

Explorar OrgelIndex ↗

Fontes e leituras complementares

Conceito e design: estúdio independente: omu.studio