Журнал · OrgelIndex
OrgelIndex: люди, інструменти та їхні історії
Світовий атлас органів, цифровий навчальний орган і особиста присвята: Olivier Mueller представляє проєкт, створений на честь свого батька Eric Müller.
Автор Olivier Mueller
Джерело та основна стаття: KlassikBasel
Оригінал німецькою мовою. Машинний переклад.

OrgelIndex / omu.studio · вигляд сайту від 21 листопада 2026 року ↗
Для мого тата
Я створив OrgelIndex на честь мого батька Eric Müller. Він столяр і органний майстер. У цьому ремеслі зустрічаються дерево, механіка й музика: одні люди будують те, чому інші надають звучання. Цей зв’язок став особистою відправною точкою проєкту.
У вже опублікованому портреті йдеться про його дитинство у Шлайтгаймі, у кантоні Шаффгаузен, і шлях від столярства до будівництва органів. Основою стали родинні спогади у «Was Louise trug». Сімейна фотографія й створений за нею портретний начерк надають цій присвяті обличчя. Вони показують мого тата, а не безіменну постать з історії музики.

Сімейний архів Müller ↗

Портретний начерк з OrgelIndex за сімейною фотографією ↗
Спершу люди, потім інструмент
Мене цікавлять люди, які пишуть музику, грають, будують, доглядають інструменти та передають знання. Органістка пов’язана з викладачами, творами, інструментами й місцями. Майстерня залишає сліди в історії будівництва. Ці стосунки творять музичний ландшафт, якого не розповісти самою датою концерту.
Це також логіка KlassikBasel: виступи є одним зі шляхів до музики, поряд із людьми та їхньою працею. OrgelIndex розвиває цю думку. Каталог органістів і розділ про освіту та стандарти пропонують інші маршрути. Особисті профілі й підтверджені зв’язки мають бути не менш важливими за технічні характеристики.

OrgelIndex / omu.studio · вигляд сайту від 21 листопада 2026 року ↗
Атлас, що зростає, з видимими джерелами
Публічний огляд джерел наводить 225 119 каталожних та інвентарних записів зі 138 країн і територій. Це кількість записів. Вона може включати історичні інструменти, різні стани перебудови й збіги, які ще треба з’ясувати. Це не доводить наявності 225 119 різних, нині наявних або індивідуально перевірених органів.
Для великого зібрання походження має супроводжувати кожне твердження. Індекс відкриває оригінальні джерела й дати даних та зростає перевірюваними регіональними етапами. Невідома диспозиція, непевна ідентифікація чи відсутнє зображення залишаються дослідницькими завданнями. Документований стан знань цікавіший за число без пояснення.
Грати й відкривати техніку
На сайті є цифровий навчальний орган із фрагментами двох мануалів, педальною клавіатурою та одинадцятьма регістрами. Також пояснюються трактури, віндлади й виготовлення труб. У браузері можна дослідити зв’язок між клавішею, технічним рухом і звуком.
Звуки є синтетичними демонстраціями. Вони не заявлені як точне відтворення певного історичного органа. Для мене такий ігровий підхід — запрошення: навіть без попередніх знань можна ставити запитання, пробувати, а згодом продовжувати знайомство зі справжніми інструментами та їхніми джерелами.

OrgelIndex / omu.studio · вигляд сайту від 21 листопада 2026 року ↗
У майстерні проєкту
Довідковий атлас поєднує профілі інструментів, місць і майстерень із малюнками та документованими принципами будівництва. Фотографії, начерки, технічні схеми й підтверджені плани залишаються пов’язаними зі своїм інструментом і джерелом. Профілі поступово поглиблюються: рядок каталогу стає шляхом до місця, ремесла та його історії.
Збережені зображення розробки показують зміну доступу: 9 жовтня 2026 року європейський каталог містив 130 467 записів, а пізніше того самого дня світова версія — 225 119. Є також мобільна сторінка інструмента того періоду. Це справжні робочі стани проєкту, показані поряд із нинішньою головною сторінкою та словесним знаком.
Інтерфейс самого проєкту доступний десятьма мовами: німецькою, англійською, французькою, італійською, іспанською, португальською, нідерландською, польською, японською й спрощеною китайською. Сучасні знімки сайту зроблено 21 листопада 2026 року; поряд подано сімейну фотографію та портретний начерк. omu.studio — незалежна студія, що відповідає за концепцію й дизайн. Особиста присвята й ця стаття належать мені: Olivier Mueller.

OrgelIndex / omu.studio · вигляд сайту від 21 листопада 2026 року ↗

OrgelIndex / omu.studio · архів розробки від 9 жовтня 2026 року ↗

OrgelIndex / omu.studio · архів розробки від 9 жовтня 2026 року ↗

OrgelIndex / omu.studio · архів розробки від 9 жовтня 2026 року ↗
Джерела й додаткові матеріали
Інтерфейс самого проєкту доступний десятьма мовами. Посилання нижче ведуть до німецьких першоджерел.
- OrgelIndex ↗
- Eric Müller ↗
- 225119 · 138 ↗
- OrgelIndex · Спершу люди, потім інструмент ↗
- Грати й відкривати техніку ↗
- У майстерні проєкту ↗
Концепція й дизайн: незалежна студія: omu.studio